将水冷式工业冷水机与循环泵连接起来，一般可以按照以下步骤进行：

　　1.确定连接接口：首先，确定冷水机和循环泵的连接接口。冷水机通常具有进水口和出水口，而循环泵也有相应的进水口和出水口。

　　2.准备管道和接头：根据连接接口的尺寸，准备相应的管道和接头。可以使用合适的管子（如PVC管或不锈钢管）和对应的接头（如快速接头或螺纹接头）。

　　3.连接进水口：将一个管道连接到冷水机的进水口，并确保连接紧固牢固。根据冷水机的连接接口类型，使用合适的接头和密封材料，如橡胶垫片或密封胶，以确保连接处无渗漏。

　　4.连接出水口：将另一个管道连接到冷水机的出水口，同样确保连接紧固牢固，并使用适当的接头和密封材料进行密封。

　　5.连接至循环泵：将管道的另一端连接到循环泵的进水口，并确保连接牢固。

　　6.连接循环泵出水口：将另一根管道连接到循环泵的出水口，并根据需要，将其连接到需要冷却的设备或系统中。

　　7.测试和调试：完成连接后，确保所有接口处无渗漏，并开启冷水机和循环泵进行测试和调试，以确保冷水机正常供水并实现循环。

　　请注意，在连接过程中，确保使用适当的工具和方法，并严格按照冷水机和循环泵的使用说明进行操作。如有需要，请咨询相关专业人士或技术支持以获取更详细的指导。